Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

спушувати землю

  • 1 plough up

    phr v
    1) розорювати, здійснювати підйом або оборот шару
    2) видаляти, викопувати, висмикувати ( із землі)
    3) проорювати, зорювати, здіймати (землю; про снаряди)
    4) заподіювати біль, ( глибоко) ранити

    English-Ukrainian dictionary > plough up

  • 2 plough up

    phr v
    1) розорювати, здійснювати підйом або оборот шару
    2) видаляти, викопувати, висмикувати ( із землі)
    3) проорювати, зорювати, здіймати (землю; про снаряди)
    4) заподіювати біль, ( глибоко) ранити

    English-Ukrainian dictionary > plough up

  • 3 взрыхлять

    взрыхлить спушувати, спушити, підпушувати, підпушити. [Підпушив яблуню. Спушував землю в саду].
    * * *
    несов.; сов. - взрыхл`ить
    розпу́шувати, розпу́шити и мног. порозпу́шувати, спу́шувати, спу́шити, підпу́шувати, підпу́шити и мног. попідпу́шувати

    Русско-украинский словарь > взрыхлять

  • 4 пушить

    1) (разбивать пушисто) пушити, спушувати що (землю, вовну и т. д.);
    2) облямовувати, обшивати брамом (хутром) що; см. Опушать;
    3) кого - лаяти, картати, бештати, кобенити, коренити, путрити, шпетити кого за що; (гонять) турляти, туряти, прати, випрати кого; см. Бранить, Журить. [Олимпських шпетив на всю губу (Котл.)].
    * * *
    1) пуши́ти; ( разрыхлять) розпу́шувати, спу́шувати; (распускать перья, шерсть) стовбу́рчити, настовбу́рчувати; (опушать) опу́шувати, облямо́вувати [ху́тром], обшива́ти [ху́тром]
    2) спец. пуши́ти
    3) ( кого - распекать) ла́яти [на всі за́ставки], карта́ти (кого); шпе́тити (кого); ( отчитывать) вичи́тувати (кому)

    Русско-украинский словарь > пушить

См. также в других словарях:

  • поборонувати — у/ю, у/єш і рідко поборони/ти, роню/, ро/ниш, док., перех. 1) Спушити бороною поля, городи тощо. 2) Спушувати землю бороною якийсь час …   Український тлумачний словник

  • пушити — пушу, шиш, Вр. Спушувати, розпушувати землю. Пушит медведик землю …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»